世界文学
やさしい言葉で閉じ込められた声は、どこから外へ出てくるのか。
Where to Buy
日本語ページでは、信用・検索に強いAmazonと、PDFを直接購入しやすいBOOTHへ分けます。
Kindleアプリですぐ読める通常版。レビュー、検索、海外販売に強い入口です。
予定漫画本編をPDFで読める販売版です。特典は付けず、販売ファイルとブログ表示をそろえています。
Questions
やさしい言葉で閉じ込められた声は、どこから外へ出てくるのか。
Book Profile
Manga Part
語り手は夫ジョンに休養を命じられ、古い屋敷の上階にある部屋で過ごす。
導入書くことも訴えることも止められ、彼女は黄色い壁紙の模様を見つめ続ける。
転換壁紙の奥に閉じ込められた女は、やがて語り手自身の姿とも重なっていく。
余韻
Reading Notes
この漫画版では、Charlotte Perkins Gilmanの短編『The Yellow Wallpaper』を、原作の時代背景と心理の流れに沿って構成しています。
語り手は、夫であり医師でもあるジョンに休養を命じられます。彼は彼女を気遣っていますが、同時に、彼女自身の不安や訴えを深く聞こうとはしません。
物語の中心にあるのは、黄色い壁紙です。最初は嫌悪の対象だった模様が、しだいに格子のように見え、その奥に閉じ込められた女の姿が浮かびます。
最新版では、説明とセリフを増やしています。後半の意味が追いやすいようにしつつ、原作の結末そのものは変えていません。
販売ページはまだ準備中です。ブログでは表紙と冒頭ページのみを試し読みとして掲載し、BOOTHやGumroadで公開できた段階で購入ページを案内します。
Thinking Points
ジョンは語り手を助けようとしています。けれど、本人の言葉を聞かず、書くことや訴えることを止めるため、その優しさは閉じ込める力にもなります。
壁紙の女は、単なる怪物ではありません。語り手が言えなかったこと、書けなかったこと、部屋の中に押し込められてきた自分自身とも重なります。
After Reading
上階の部屋、格子窓、固定されたベッドが、どう閉塞感を作るかを見る。
ジョンの優しい言葉が、語り手の言葉をどうふさいでいくかを読む。
『とうとう出た』を、崩壊と解放の両方として考える。
Reading Shelf
漫画版は公開中のBOOTH PDF版を優先して案内します。Kindleや原作リンクは、公開状態を確認できるものだけ表示します。
Next Reading
ブラム・ストーカー『ドラキュラ』を、表紙付き89ページの漫画として紹介。城、日記、手紙、病、追跡が重なるゴシック古典を読む。
メアリー・シェリー『フランケンシュタイン』を、表紙付き81ページの漫画として紹介。創造、放棄、孤独、復讐を読む。
H・G・ウェルズ『タイム・マシン』を、表紙付き73ページの漫画として紹介。時間旅行者、エロイ、モーロック、遠い未来の静かな怖さを読む。
